Найуживаніші фразеологізми:

авгієві стайні – безлад;

альфа і омега – початок і кінець;

аріаднина нитка – вихід, підказка;

ахілесова п’ята – вразливе місце;

байдики бити – ледарювати;

баляндраси точити – базікати, говорити пусте, нецікаве;

бити лихом об землю – бути оптимістом;

бісики пускати – залицятися;

брати на кпини – насміхатися;

вавилонське створіння – безлад;

вдатися на славу – бути зразковим;

веремію закрутити – галасувати;

вилами по воді писано – невиконання, невідомість;

вильнути наверх донцем – померти;

вискочити як Пилип з конопель – зненацька, неочікувано;

віддати пальму першості – перемогти когось;

вітер у голові – легковажність;

гнути спину – важко працювати;

гордіїв вузол – щось заплутане;

горобина ніч – щось сильне, страшне в природі;

горшки не зліпити – непорозуміння;

гріти чуба – важко працювати;

дамоклів меч – постійна небезпека;

дати відкоша – відмовити;

дивитися вовком – сердитися;

заткнути когось за пояс – перевершити;

золота молодь – діти олігархів, які поводяться антигромадсько;

і за вухом не свербить – лінуватися, бути байдужим;

кадити фіміамом – возвеличувати когось, підлещуватись;

каїнова печать – братовбивство;

каліф на годину – щось на короткий час;

кирпата свашка – смерть;

кувати вухналі зубами – тремтіти (вухналь – цвях, яким прибивають підкову до кінського копита);

лантух з маслаками – виснажений;

мати лій у голові – бути розумним;

міняти шило на мило – безглуздий обмін;

мотузяна душа – несміливий;

на голові ходити – бешкетувати;

наїстися маку – очманіти;

накивати п’ятами – утекти;

накрити мокрим рядном – докоряти, висварити;

нема кебети – щось невміти;

ні за цапову душу – задарма;

обітована земля – мрія;

пахне смаленим – небезпека;

перейти рубікон – вирішальний крок;

пороху не видумає – бути звичайним;

по струні ходити – бути слухняним, покірним;

прибитий на цвіту – розумово обмежений;

притча во язицех – бути об’єктом для постійного пліткування, обговорення;

прокрустове ложе – надумане мірило;

розбити глек – посваритися;

руки нагріти – наживитися;

руки опустити – ставати байдужим, бездіяльним, здаватися;

сізіфова праця – непотрібна виснажлива робота;

сіль землі – щось найкраще, найвидатніше;

сім футів під килем – побажання успіху;

скорчити Лазаря – прикидатися нещасним;

співати дифірамби – вихваляти когось;

строїти коми́зу – вередувати;

у свинячий голос – невчасно;

хвацька душа – відчайдух;

ходити під вусом – дорослішати;

Хома невірячий – людина, яка сумнівається;

хоч в око стрель – темно;

хоч голки збирай – ясно;

хоч греблю гати – багато;

хоч конем грай (ґрасуй) – просторо;

хоч мак сій – тихо;

хоч у вухо вбгай – спокійно, тихо;

як бобер у салі – дуже добре;

як горох при дорозі – беззахисний;

як із заячий хвіст – мало;

як із рога достатку – багато;

як кіт наплакав – мало;

як мокре горить – повільно;

як сніг на голову – несподівано;

як у Бога за пазухою – спокійно, затишно;

як у воду опущений – знітитися, засмутитися